Політика конфіденційності

Вступ

Компанія, вказана у контактах (тут та в подальшому "Ми") на правах адміністратора даного онлайн сервісу, несе відповідальність за збір, обробку та використання персональних даних користувачів онлайн сервісу,  на який розповсюджується дія Федерального Закону про Захист Персональних Даних (BDSG, Bundesdatenschutzgesetz). Ми цілковито серйозно ставимося до захисту недоторканності Вашої особистого життя та ваших особистих даних. Ми збираємо, опрацьовуємо та використовуємо ваші персональні дані відповідно до змісту цієї політики конфіденційності та  німецьких законів про захист персональних даних, а саме Федерального Закону про Захист даних та Закону про Засоби Аудіо-візуальної Інформації (TMG, Telemediengestz).

За допомогою цієї політики конфіденційності, ми ставимо Вас до відома, які Ваші персональні дані ми збираємо, опрацьовауємо та використовуємо.


Особисті дані

Особисті дані - це індивідуальна інформація про Вас особисто та фактичних обставинах. Особисті дані містять всю інформацію про Вашу особу, таку як, ваше ім'я, адреса електронної пошти, або поштова адреса. Для порівняння, інформація, що не може бути прив'язана до Вашої особи (кількість користувачів онлайн сервісу) не відноситься до інформації про особисті дані.

Як варіант, Ви можете використовувати наш онлайн сервіс, не вказуючи свою особу та не надаючи особисті дані. Але, для деяких послуг, будуть потрібні Ваші особисті дані. Загалом, ми лише збираємо, зберігаємо та використовуємо дані з метою використання цього онлайн сервісу, частков для надання необхідної інформації.  

Зберігання та обробка персональних даних

Ваша інформація зберігається на спеціально захищених серверах. Вона захищена з використанням технічних та організаційних засобів, що діють проти втрати, знищення, доступу, зміни або розповсюдження Вашої особистої інформації неуповноваженими особами. Доступ до Вашої інформації може бути лише у декількох уповноважених осіб. Вони відповідають за технічну, комерційну або редакційну підтримку серверів. Незважаючи на постійні перевірки, повний захист від всих небезпек неможливий.

Передача наших веб-сторінок та Ваших введених даних через інтернет загалом незашифрована. Тому не виключено, що треті особи мають змогу ознайомлюватися та/або отримувати доступ до даних, що передаються. Ми рекомендуємо прийняти це до уваги, при прийнятті рішення, які дані Ви відправляєте через Інтернет.

Ваші особисті дані шифруються та передаються через Інтернет. Ми використовуємо шифрування  SSL (Протокол Захисту Інформації) для передачі даних.

Передача особистих даних третім особам

Загалом, ми викорустовуємо Вашу особисту інформацію лише для виконання Ваших бажаних послуг. Якщо ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг в межах виконання наших послуг, будь-який доступ до даних, з їх боку, теж призначений виключно для виконання послуг. Ми приймаємо всі технічні та організаційні міри для забезпечення усіх вимог по захисту даних, а також відповідно, зобов'язуємо наших зовнішніх постачальників послуг.

Більше того, ми не передаємо Ваші дані третім особам без Вашої прямої згоди, особливо з метою реклами. Ваші особисті дані будуть передані третім особам Вами особисто, або якщо ми уповноважені або зобов'язані надати їх відповідно до законодавчих вимог а/або відповідно з офіційними або судовими наказами. Такі приклади можуть частково містити інформування з метою використання закону, для аварійно-рятувальних служб, або для надання законної сили праву інтелектуальної власності.

 


Використання нашої домашньої сторінки

Інформація про ваш комп'ютер

Кожного разу, коли ви відвідуєте наш онлайн сервіс, ми збираємо наступну інформацію про Ваш комп'ютер, незалежно від Вашої реєстрації: IP адреса Вашого комп'ютера, запит Вашого браузера та час цього запиту. На додаток, статус та кількість переданих даних такоє фіксуються, як частина цього запиту. Ми також збираємо інформацію про браузер та операційну систему комп'ютера, що використовується. Моніторимо веб-сайти, з яких здійснюється доступ до онлайн сервісу. IP адреса Вашого комп'ютера зберігається лише на час використання онлайн сервісу та потім видаляється або стає анонімною в короткій формі. Залишкові дані зберігаються обмежений період часу.

Ми використовуємо ці дані для роботи онлайн сервісу, загалом для відстеження та усунення помилок, для визначення рівня використання онлайн сервісу та для внесення коригувань.


Використання файлів cookies

Як і на багатьох веб-сайтах, наш онлайн сервіс використовує файли cookies.Cookies - це невеликі текстові файли, що зберігаються на Вашому комп'ютері та зберігають певні налаштування та дані через ваш браузер для обміну через наш онлайн сервіс. Файли cookies зазвичай містять назву домену, з якого був надісланий файл cookie, а також інформацію про вік файлу cookie, та буквенно-цифровий ідентифікатор.

Файли cookies дозволяють нам розпізнавати комп'ютер та виконувати налаштування за замовчуванням. Файли cookies допомагають покращувати онлайн сервіс та пропонувати Вам краще та персоналізоване обслуговування.

Файли cookies, які ми використовуємо, це так звані, сеансові cookies, котрі автоматично видаляються після закінчення сеансу браузера.

Більшість браузерів з самого початку налаштовані на автоматичне прийняття файлів cookies. Але, Ви можете відмінити збереження файлів cookies або налаштувати Ваш браузер на повідомлення про відправлення файлів cookies. Зверніть увагу, що доступ до нашого онлайн сервісу може бути обмежений або неможливий, якщо Ви відключите збереження файлів  cookies.


Google Analytics

Ми використовуємо Google Analytics для статистичного аналізу. Google Analytics - це служба веб-аналітики, що надається компанією Google, 1600 Алея Amphitheater, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94034, США ("Google").  Google Analytics використовує файли "cookies", що є текстовими файлами, які зберігаються на Вашому комп'ютері для проведення аналізу, як користувачі використовують веб-сайт.  Інформація, що генерується файлами cookies про Ваше користування веб-сайтами, буде в цілому передаватися на сервер  Google в США та зберігатися там. Але, IP анонімність доступна на цьому веб-сайті, ваша IP-адреса буде в першу чергу скорочена Google країнах-членах Європейського Союзу або інших країн-членів за згодою в Європейській Економічній Зоні. В окремих випадках, повна IP адреса може бути надана на сервер Google та скорочена там. Від імені адміністратора цього веб-сайту, Google буде використовувати цю інформацію для оцінки вашого веб-сайту та для забезпечення подальших послуг, що відносяться до використання веб-сайту, та використання інтернету,  відповідно адміністратора веб-сайту. IP- адреса, котру Ваш веб-браузер надає в межах Google Analytics не відноситься до будь-яких інших даних, що проводить Google. Ви можете перешкоджати збереженню файлів cookies, шляхом вибору відповідних налаштувань у програмному забезпеченні Вашого браузера; але ми звертаємо Вашу увагу, що в такому випадку, Ви не зможете використовувати всі переваги цього веб-сайту.  На додаток, Ви також має змогу заборонити   Google збирати дані, та генерувати їх а файлах cookie про Ваше використання веб-сайту (включаючи і Вашу IP адресу), також і обробку цієї інформації Google в майбутньому, завантаживши та встановивши модуль браузера (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Для більш детальної інформації будь ласка відвідайте  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de або http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Загальна інформація про Google Analyticsта захист даних). Ми повинні відмітити, що на наших веб-сайтах Google Analytics код “anonymizeIp ();” був розширений, для анонімності IP адреси, в результаті чого, останні октети видаляються[sic]


Сервіс Google AdWords

Ми використовуємо “Google AdWords” інтернет-рекламу, та відстежуємо переходи, як частина Google AdWords. Google Відстеження переходів - це аналітичний сервіс, що надається компанією  Google Inc. (1600 Алея Amphitheater, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94034, США; “Google”). Файл cookie буде встановлено під час переходу на наш веб-сайт через додаток Google ad. Термін дії цих файлів cookies припиняється через 30 днів та не використовується для ідентифікації даних. Під час відвідування окремих сторінок на нашому веб-сайті та коли термін файлів cookies не закінчився, і Google, і ми можемо знати, що Ви натиснули на рекламу, та були перенаправлені на цю сторінку. Кожен рекламодавець   AdWords отримує різний файл cookie, тобто, файли cookies  не можна відстежити, використовуючи веб-сайт рекламодавця AdWords. Інформація, отримана за домопогою перетворення файлу cookie використовується для створення конверсійних даних для рекламодавців AdWords, котрі вибрали  Conversion Tracking (Відстеження переходів). Рекламодавці можуть дізнатися загальну кількість користувачів, котрі натиснули на їх повідомлення, та були перенаправлені на сторінку з тегом відстеження переходів. Але вони не отримують жодної інформації, що дозволяє визначити користувачів. Зв'язок між Вашими особистими даними та даними, які Ви використовуєте, неможливий.  Якщо Ви бажаєте вимкнути файли cookies для відстеження переходів, Ви можете налаштувати Ваш браузер на блокування файлів cookies з наступного домену: “googleadservices.com”


Інтернет-реклама Double-click

Ми використовуємо Double-click від Google. Цей сервіс пропонує компанія Google Inc., 1600 Алея Amphitheater, Маунтін-В'ю, Каліфорнія 94034, США (“Google”). Double-click використовує файли cookies для відображення реклами, що має відношення до Вас. Вашому браузеру привласнюється анонімний ідентифікаційний номер (ID). Цей номер використовується для моніторингу реклами, що з'являється у вашому браузері та яка реклама проглядається. Файли  cookies не містять особистої інформації. Файли cookies Double-click дозволяють лише  Google та веб-сайтам партнерів відображати рекламу, що близька Вам, залежно від ваших попередніх відвідувань нашого веб-сайту в Інтернеті. Інформація, що оброблюється файлом cookie, буде передана для аналізу на сервер Google в США та буде збрігатися там. Передача цих даних компанією Google третій особі здійнюється лише на підставі законодавчих норм або відносно порядку даних, що оброблюються. Ні за яких обставин Google не буде порівнювати дані з  іншими даними, зібраними Google.

Ви можете попередити зберігання файлів cookies. Ви можете попередити збір даних, обробку та зберігання в любий час з подальшим результатом, зробивши встановивши відповідні налаштування у вашому програмному забезпеченні браузера або завантаживши відповідний модуль браузера під пунктом Відключення Розширень  Double-click використавши наступний лінк: https://www.google.com/settings/ads/plugin

Зверніть увагу, що в цьому випадку, ви не зможете повністю використовувати всі переваги нашого веб-сайту.


Канали новин в соціальних мережах

На нашому онлайн сервісі Ви знайдете посилання на соціальні мережі Facebook, Google+, Instagram та Pinterest, носії мережі  Xing, відео-канал  YouTube та службу коротких повідомлень Twitter.

Натиснувши на посилання, відкриється відповідна сторінка соціальних мереж для яких ця політика конфіденційності не застосовується. За більш детальною інформацією про застосовані умови, ознайомтесь з відповідним Положенням про конфіденційність кожного провайдера. Ви зможете найти їх за наступними посиланнями:

Facebook: http://www.facebook.com/policy.php 

YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ 

 


Інтегрування Плагінів Facebook

Наш веб-сайт використовує так звані Соціальні Плагіни ("Плагіни") соціальної мережі Facebook, котра керується компанією Facebook Inc., 1601 S. Алея Каліфорнія, Пало-Альто, Каліфорнія 94304, США (“Facebook”). Плагіни позначені лого Facebook або фразою  “Соціальні Плагіни  Facebook". Ви можете проглядати Плагіни  Facebook  та як вони виглядають за наступним посиланням: developers.facebook.com/plugins

Оперативного інтегрування плагінів немає в нашому онлайн сервісі, ви повинні активувати цю функцію самостійно. Якщо ви використовуєте наш онлайн сервіс, дані  Facebook ніколи не будуть зібрані, оброблені або збережені. Лише коли ви активуєте Плагін інтегрований в нашому онлайн сервісі, під час першого підключення буде встановлено пряме з'єднання з серверами  Facebook. Активація здійснюється натисненням на Плагін. Лише тоді використовується Плагін, наприклад під час натиснення кнопки "Подобається".

Під час активації Плагіну,  Facebook отримує інформацію, що ви відвідували наш онлайн сервіс з свого браузера, навіть якщо на поточний час ви не зайшли на  Facebook. Ця інформація (разом з вашою IP адресою) відправляється з вашого браузера напряму на сервер  Facebook в США та зберігається там. Якщо ви зайшли на  Facebook,  Facebook може напряму зв'язати ваш акаунт  Facebook. Якщо ви взаємодієте з Плагінами, наприклад натискаючи кнопку "Подобається", або залишаючи коментар, відповідна інформація також напряму надсилається на сервер  Facebook та зберігається там. Інформація також публікується на  Facebook та доступна до перегляду вашим друзям  Facebook.

 Facebook може використовувати цю інформацію з метою реклами, маркетингових досліджень, та відповідною розробкою сторінок  Facebook. З цією метою, цікавість та взаємовідношення профілей створені  Facebook, наприклад для оцінювання Вашого використання нашого онлайн сервісу з метою реклами, розміщеної на  Facebook, для повідомлення інших користувачам  Facebook про Ваші дії на нашому онлайн сервісі, та для надання інших послуг, пов'язаних з використанням  Facebook.

Якщо ви не бажаєте, щоб  Facebook отримував будь-які дані від Вас, Ви не повинні нічого робити, так як передача даних здійснюється після першого натиснення на Плагін та згоди на використання даних. Якщо згода була відправлена, збір даних, їх обробка та зберігання, можна відмінити в буд-який час з подальшим ефектом під час повторного відкриття веб-сайту. 

Прочитайте політику конфіденційності  Facebook з метою та для збору даних, а також їх подальшої обробки та використання даних  Facebook, також про свої права та про встановлення налаштувань для захисту Ваших персональних даних: www.facebook.com/policy.php.

 


Використання  YouTube

Наш веб-сайт використовує Плагіни Plug-ins з YouTube,  що регулюється через Google. Оператор сторінок - це YouTube, LLC,  901 Cherry Ave., Сан Бруно, Каліфорнія 94066,США.  Якщо ви відвідаєте одну з наших сторінок, на котрих є плагін YouTube, встановиться з'єднання з серверами YouTube. Сервер YouTube проінформує, котру з наших сторунок ви відвідали.

Якщо ви зайшли в свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube напряму зв'язати Ваші особливості корристування інтернетом  з Вашим особистим профілем. Ви можете попередити це, вийшовши з облікового запису YouTube, та видаливши файли YouTube cookies.  

Подальшу інформацію про використання персональних даних Ви можете прочитати в політиці конфіденційності YouTube, за посиланням: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/


Рекламна розсилка

Коли Ви підписуєтесь на нашу розсилку,  Ваша адреса електронної почти буде використана в рекламних цілях до того часу, поки Ви не відмовитесь від розсилання. Ви будете отримувати постійну інформацію на електронну адресу про поточні теми, а також повідомлення про особливі події, наприклад, спеціальні акції. Ці електронні листи можуть бути індивідуальні або персональні, на основі інформації про вас.

Якщо Ви не надали нам свою згоду в письмовому вигляді, ми будемо використовувати так зване підтвердження підписки на розсилку для реєстрації на отримання нашої рекламної розсилки, тобто ми будемо надсилати Вам розсилку лише на електронну адресу, якщо ви її попередньо підтвердите, що ми повинні активувати розсилку новин. Потім ми надішлемо Вам повідомлення на електронну пошту з проханням підтвердити, що Ви бажаєте отримувати нашу розсилку, шляхом натиснення на посилання, що буде надане в електронному листі.

Якщо ви не бажаєт біьше отримувати від нас рекламну розсилку, ви можете відмовитися в любий момент, без будь-яких витрат, крім витрат на передачу даних відповідно з вашими тарифами. Просто використайте посилання для відміни підписки, котра приходить вам у кожній рекламній розсилці або надішліть  повідомлення нам або нашому співробітнику, відповідальному за захист персональних даних.


Форма зворотнього зв'язку

Якщо Ви бажаєте використати форму зворотнього зв'язку в нашому онлайн сервісі, нам потрібні особисті дані такі як ім'я та електронна адреса. Ми збираємо, та використовуємо дані, що надані через форму зворотнього зв'язку лише з метою, щоб відповісти на Ваше запитання або запит.

Після обробки запиту, дані перший час зберігаються, у випадку виникнення додаткових запитань. Видалення даних можливо запросити в будь-яких час, в протилжному випадку видалення відбувається після повного вирішення питання.


Подальша інформація

Посилання на інші сайти

Наш веб-сайт містить посилання на інші сайти. Ці посилання зазвичай так і відмічені. Ми не маємо впливу на те, як ці веб-сайт відносять до захисту персональних даних. Тому ми рекомендуємо Вам ознайомлюватися з правилами захисту персональних даних на інших веб-сайтах.

Права суб'єктів персональних даних

Ви маєте право на інформацію про дані, котрі ми зберігаємо, також як і право коригувати, блокувати або видаляти її за першої необхідності. Контактна особа - це наш співробітник, відповідальний за захист персональних даних. 

Також, Ви можете в будь-який час вільно відкликати будь-яку Вашу згоду, що була надана раніше. Контактна особа - це наш співробітник, відповідальний за захист персональних даних. 

Контакти

Для отримання подальшої інформації про нашу обробку персональних даних, зверність до співробітника з Захисту персональних даних DAW SE.

ДП "Капарол Україна"                        

Одеське шосе, 8, смт. Чабани, Києво-Святошинський р-н.,

Київська обл., 08162

Зміни в політиці конфіденційності

Статус політики конфіденційності вказується датою (нижче). Ми залишаємо за собою право змінювати цю політику конфіденційності в будь-який час в подальшому. Оновлена версія напряму доступна на нашому онлайн сервісі. Постійно перевіряйте наш онлайн сервіс та дізнавайтесь про поточну політику конфіденційності.

Статус цієї політики конфіденційності: Жовтень 2017